«Keep swinging» («не сдавайся», в буквальном переводе «продолжай размахивать») – фраза, которую преподаватель Софи часто повторял в процессе разучивания джазовых произведений. Для неё это словосочетание одновременно и напоминание о первых успехах в музыке, и олицетворение параллели...